L'Emancipazione Torfolax del '23 è stata un'azione di cessazione della dipendenza, da qualche parte a Polaris. Cronk e Zephyr vi prendono parte con l'obiettivo di controllare una raffineria di Gel. Nel farlo, devono però vedersela con dei Draghi di Letame Non-morti. La storia è raccontata su Reepor (al termine del livello), dai due robot, vicino alle astronavi.
Apparizioni
- Ratchet & Clank: Armi di Distruzione (menzionata)